“大眼儿”不请自来千与千寻的演员!周冬雨井柏然配音《千与千寻》遭吐槽,有人问明星加盟动漫是否有意义?大家要知道《千与千寻》2001年7月20日在日本上映。直至今日才在中国上映,可以说实在炒冷饭。明星配音的加入不仅可以很好的吸引粉丝,还可以引起中国观影群体的关注,所以说明星配音是有百利而无一害的。
影片上映前宫崎骏曾在接受采访时坦言千与千寻的演员,“专业配音演员的演技过于成熟,令人厌倦。”诚然,配音演员在配音的时候难免偶尔陷入模式化,相较电视剧配音工作来说,为动画片配音,配音演员更多时候要做的是面对并无现场收音的动画角色,从自己的理解出发,用声音进行创作,让角色“活”起来。从这个维度考量,配音演员的情感拿捏或许稍有欠缺。
明星们并不是专业从事配音工作的,但是想要成为演员就需要表、形、台、声兼备的,可以说为动画片配音没有任何压力的千与千寻的演员。《声临其境》这部综艺节目中可以看到,受过专业训练的演员是有能力为动画片配音的。中文配音对动画电影观影的观众来说也是有必要的,这不动画电影有着通俗易懂的故事内容与合家欢的主题思想,主要的市场受众是儿童群体。要想抓住儿童观众,抛开剧情内容不讲,首先要做到的就是能听懂。对于看不懂字幕的孩子来说,中文配音绝对是刚需。
《千与千寻》中的配音周冬雨井柏然被吐槽,主要是因为都看过日文版的成年人。他们对这部影片的理解是根深蒂固的,只是不习惯中文的配音。试想一下,你第一次看《千与千寻》就是周冬雨和井柏然等人,这种不适就不会出现了。可以把《千与千寻》中文版当成一部新电影去欣赏就好。如果没有明星的参与又会有多少人去电影院看《千与千寻》呢千与千寻的演员?所以说《千与千寻》由明星配音真的是刚需。没必要去吐槽!请关注“大眼儿”谢谢!
宫崎骏的《千与千寻》,第一次看影片的时候小花大概上初中。那时候并不太能看懂它的意思,只觉得画风温暖千与千寻的演员、结局圆满,和爱丽丝梦游记差不多,这几天抽空重温了一遍,发现其中想表达的意思还有很多。
宫崎骏之所以被称为大师,绝不仅仅是因为他坚持手动画稿,也不只是因为他笔下的人物形象多彩可爱。更让人着迷的是其作品中的种种隐喻。让人回味、发人深省。
白龙对千寻说:“ 千万不能说想要回家不想工作。你一定要说再辛苦你也愿意等工作的机会。”
这时的千寻就像刚刚毕业的我们,没有任何准备“误入”了社会这个大染坊,遵守社会的生存规则,我们也像千寻一样从懵懂害怕到努力奋斗,不知不觉间自己已经长大
“他们病了?还是受伤了?”“不是,是吃太饱了在睡觉。他们已经忘记自己是人类了。”
“睡了一觉差点儿忘了,还以为自己叫小千。”
“名字一旦被夺走,就再也找不到回家的路了。”
无论是学校里我们学到的知识还是长者给年轻人的建议,都会有一条
“不忘初心”
就像白龙说的,一定要记住自己的名字,要不再也找不到回家的路
长大的我们何尝不是呢,为了追求所谓的“欲望”,一而再再而三的忘记了当初的自己,直到内心变得麻木不仁
陪伴,就是不管你需不需要,我一直都在
不说话,默默的在你身边
每一次看到千寻都会受到不同的内心震动
从看到结尾和白龙的分离而难过流泪,到如今看到无脸男的温暖陪伴都会觉得内心被填的满满的
结尾处,影片中的每一个人物都有了变化,都在成长,懂得包容与爱
《千与千寻》的魅力之处就在于此吧,永远传递出爱与温暖
发布评论