《千与千寻》给千寻配音的是女演员周冬雨。其它配音演员分别是千与千寻的演员:井柏然为白龙配音,王琳为钱婆婆配音,田壮壮为锅炉爷爷,彭昱畅为无脸男配音。

千与千寻的演员:国语版《千与千寻》里给千寻配音的是谁

千与千寻的演员:国语版《千与千寻》里给千寻配音的是谁

千与千寻的演员:国语版《千与千寻》里给千寻配音的是谁

千寻是一个仅有十岁的孩子千与千寻的演员,和父母搬往新家时,路过一个黑暗隧道,进入一个中世纪小镇,在这个小镇上,一切都和现实中不一样,这里有这里相应的规则与生活法则。

不干活就会变为猪千与千寻的演员,在这里会被婆婆夺取每个人的名字,从而控制这里的一切,让这些人为她工作。

千寻的父母因为贪吃变成了猪。千寻遇到白龙千与千寻的演员,一此次帮助千寻,最后逃离这里。

千寻在这里感化了无脸男,无脸男是一个孤独无助的人,他被被人冷落,没有朋友,没有和他同行的人,千寻遇到他后,用善良感化他千与千寻的演员。

同时,千寻还帮助白龙找到了白龙曾经的名字。故事很动人,丰富多彩的内容,是一部很棒的电影。

配音的演员周冬雨个人不怎么喜欢。尤其记得海报,千与千寻是一部很纯洁的电影,可是周冬雨的海报却是穿着很漏的红色裙子,完全和十岁的千寻不配。

仅为个人看法。不喜勿喷!

小编觉得原因无外乎三点

千与千寻的演员:国语版《千与千寻》里给千寻配音的是谁

1.是宣传不够

千与千寻的演员:国语版《千与千寻》里给千寻配音的是谁

国内观众大多都没看过《玩具总动员》系列,所以没什么知名度。再看看《千与千寻》的团队就聪明许多,请了知名演员井柏然和周冬雨配音,无形中就带来了很多话题。

千与千寻的演员:国语版《千与千寻》里给千寻配音的是谁

再加上宫崎骏老爷子亲自和网友互动,让观众好感度大增。

千与千寻的演员:国语版《千与千寻》里给千寻配音的是谁

千与千寻的演员:国语版《千与千寻》里给千寻配音的是谁

2.口碑和热度

大家都知道一部优秀的电影需要好的口碑和热度加持。猫眼评分里面,《玩具总动员4》9.3,而《千与千寻》9.6分数稳稳压制,再看评分人数一个5800,一个4万多,热度完全不是一个级别啊。

3.情怀加成

就比如国内观众爱西游记,国外观众爱星战一样,有情怀加成。《泰坦尼克号》也是因为情怀重映获得了九亿多的票房啊,70后、80后、90后的童年谁没有看过宫崎骏的动画呢?那是童年的美好回忆啊,我们去电影院看的不止是电影,还有那段美好的时光。

4.输在了起跑线上

事实上,《玩具总动员》系列在中国内地的票房表现一直不尽如人意。2010年在国内上映的《玩具总动员3》的票房成绩1.17亿,都未能进入上映当年的票房前25名。反观《千与千寻》,不但是至今为止唯一一部获得奥斯卡最佳动画长片奖的非英语动画影片,同时还获得了柏林电影节金熊奖,并创下了日本影史的最高票房纪录。可以说,无论口碑还是质量上,《千与千寻》先天上就胜出《玩具总动员》系列一筹。

5.文化认同感很加分

《玩具总动员》第一部上映于1995年,距今已经24年,对不少中国年轻影迷来说,IP效应大打折扣,几乎谈不上怀旧情怀。票房分析师罗天文告诉新京报记者,“《玩具总动员》对于内地出生于2010年后的低龄观众来说,IP知名度远不如《驯龙高手》、《神偷奶爸》、《功夫熊猫》等动画片,因此也导致《玩具总动员4》在内地整体收割的群众基础有限。而《千与千寻》能够触达的观众则要大得多,大家多年宣称的‘还一张电影票给宫崎骏’也直戳情怀点。”

综上所述,《玩具总动员4》在中国票房必然会输给《千与千寻》。