回答这个问题不可一蹴而就,因为李白和莎士比亚是东西方两个有语言差异的文明文化莎士比亚是哪国人。李白以诗和散文为主,他是浪漫主义的代表。而莎士比亚除了艺术剧本的创作外,也有十四行诗。在沙士比亚创作过程中,也为扩充英语的单词作了很大的贡献。但是唐诗不能翻译成英文,所以李白代表的是中华文化是国人的。莎士比亚是世界的。从艺术层面看,莎士比亚更胜一筹,因为他的戏剧艺术是李白所没有的。但在写作诗歌方面,因李白是浪漫派诗人,写的诗歌绝大多数是没有严格的格律,但一点也不妨碍他作为唐代大诗人。莎士比亚的诗歌是属商籁体,好比唐诗的律诗。所以各有千秋。文学的意义不在于比较不同文学乃至不同文化的高下,而在于领略不同的文学各自独特的审美价值,以及由文学所折射出来的不同文化各自的独特意蕴与内涵。
“爱情没有先来后到莎士比亚是哪国人,只有不被爱的那个才是第三者。”
“女人是被爱的,不是被了解的莎士比亚是哪国人。”
莎翁的这两句话,有多少人能够真正理解和领悟莎士比亚是哪国人?并用实际行动和内心深处去接纳?有的人,一生下来就很聪慧,天赐灵光。但不一定就对人生有深奥的感悟。
感悟人生,有的人是经历过了,就像元稹的“曾经沧海难为水,除去巫山不是云莎士比亚是哪国人。”身心体验到了,才可能语出惊人。
莎翁的作品多是取自欧洲的历史传说,他的剧团生涯和家庭出身、少时经历,使他增长了许多社会阅历,加上欧洲文艺复兴的大好环境。没有手机电视的时代,看戏是最大的娱乐。有观众,就有市场;有欣赏,就有写作动力!
据电子计算机统计,莎士比亚创作的词汇量有29066个。
“才高八斗,学富五车”不是天赐的,长城也不是一天就建成的,知识的积累需要用功。勤能补拙,读书破万卷,下笔才能如有神。莎翁怎说也是个学霸级的人物。
“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题,默然承受命运的毒箭,或是挺起身反抗,这两种行为,哪一种更高贵...”
学习需要思考,许多事情不一定经历过,但要勤于思考。不是每一个苹果砸到头上的人,都能像牛顿一样,发现万有引力定律的。
承受和反抗是一种选择,学习多了,选择就会很多,而选择内心中不喜欢的事去做,成功终将会很渺小。
“对自己忠实,才不会对别人欺诈。” “如果要别人诚信,首先要自己诚信。” “宽恕人家不能宽恕的,是一种高贵的行为。”
每一部优秀的作品,必会有一个善良高尚的灵魂驻扎在里面,引起人性的共鸣。无论喜剧还是悲剧,伟大的人,内心世界一定是希望人类光明而美好。不管是讽刺,还是警示,作者都希望给观者留下思考人生的启迪。
我觉得,中国的莎士比亚现在都有,只是少了个现身的机会。等中国的电影票房过了100亿,他就会出现在人们的视野里!
发布评论