谢谢邀请陶红英！
这个问题应该不难理解的陶红英！
首先陶红英，“阿姨”一词现代气息比较浓，在中国古代（1840年鸦片战争之前），貌似还没有人用过“阿姨”这个词语来作为称呼语过的（尤其是称呼未婚的女性）！
其次，按《神雕侠侣》原著小说的描述，郭靖曾经把杨过带到终南山全真教，拜长春子丘处机的弟子赵志敬为师过的陶红英。小龙女则是古墓派的传人，古墓派的祖师爷是林朝英，而林朝英与全真教的祖师爷王重阳又是同一辈分的人。照此来推理，杨过的师傅赵志敬与小龙女即应该是同辈的关系。因此，杨过就应该称呼小龙女为“姑姑”了。
第三，杨过少年时代比较玩世不恭离经叛道，而后又依然决然地与小龙女彼此之间相亲相爱陶红英。杨过想怎么称呼小龙女就怎么称呼了，这都是很正常的。
另外，像《笑傲》里的令狐冲，在刚刚开始认识任盈盈的时候，隔着门帘直呼任盈盈为“老婆婆”陶红英。盖因为绿竹翁（《笑傲江湖》当中的人物，年纪约在50岁左右。）一直都称任盈盈为“姑姑”。当然啦，令狐冲后来才知道绿竹翁其实是任盈盈的师侄的！
然后再有就是在《鹿鼎记》里，韦小宝经常当面或者是在心里称呼九难师太（《鹿鼎记》当中的人物）为“妈妈”，因为韦小宝的亲生妈妈根本就是一个妓女陶红英。最后，韦小宝知道九难师太是真心关怀自己的人了，才对自己呼唤九难师太为”妈妈”的事感到后悔内疚了！
发布评论