精彩鲜活的福州荤话TOP10
福州话，属闽东语系，在福州及宁德通行，使用人口8百万张二楞。智慧而幽默的福州人，从古至今创造了许多精妙睿智的熟语、歇后语，不断丰富着福州话的内涵，注入新鲜的血液，使之枝繁叶茂，历久弥新。我收集的这些东西，绝对属于不登高雅之堂、被所有严肃正统媒介、书刊斥为“黄色”、“下流”、“精神污染”，却为底层的士农工商、贩夫走卒们所喜闻乐见、成天挂在嘴边的，所谓“一天不说荤话，嘴巴饿的发臭”。今择其精彩者十句，略加解释，以期窥福州方言之一豹。
一，“蚊子泊在把把头，不好打张二楞。”
【注释】“把把头”，谓男人下体之突出部位，又谓“枪头”张二楞。“泊”，停泊，这里意思是“叮”。整句话翻成普通话是：蚊子叮在“枪”头上，不好打。
【联想】发挥一下诸位的想象力吧：夏日炎炎，老兄你穿一条大裤衩，躺在路边乘凉，这时一只对你仰慕已久的花脚母蚊，未经允许，擅闯禁区，直达敏感部位，并欲行不轨张二楞。老兄你不打她不行，否则被叮个大包，奇痒难忍，再去抓挠时，旁人轻则说你形象猥琐，重则以为你当街自慰，有伤风化。打吧，轻则挥之不去，重则有可能发生意外，那地方金枝玉叶的，不要因为一失手成千古恨，年纪轻轻的被人叫了“公公”。
【例句1】：常生，名舒，江南人士，擅赌，每输，日出斗金张二楞。一日，邀三赌友玩麻将，酣斗间，遇一手难牌，出任何一张，皆有“点炮”“放和”之忧，乃思之再三，举牌不定。另三人催之曰：“何故？如此不好打？”答曰：“然也，蚊子叮枪头。” 摘自《新聊斋志异》
【例句2】：张二楞，南河省某县工商局“打假”队新任队长张二楞。一日接到举报，查获该县造假酒大户贾三癞的仓库，扣假酒百余箱。张队长决心依照国法，治之以罪，挽回南河省给全国人民留下坑蒙拐骗之恶劣印象。这时，手下一队员捅捅他的腰肢，轻声说道：“张队长难道不知道贾总是什么人吗？”“什么来头？”“贾总是本县张县长的小姨子的公公的表侄儿！”“那又怎样？”“那是叮在枪头上的蚊子——打不得哟！”张队长楞了一会儿，遂下令撤退，临走对贾三说：“奶奶个熊，你卖假酒，本当治罪，念你还没用工业酒精，喝了也死不了人，还算有良心。这次就放你一马，把酒卖到外县去吧，别坑咱自己乡亲。” 摘自《南河省“假打”工作简报》
【例句3】：Totoleit，尼泊尔人，昵称“脱脱”，2006年冲击德国世界杯决赛圈的中国足球队主教练，时尼泊尔乃亚洲霸主，有数十人在亚洲任“外教”张二楞。中国队小组赛与劲旅文莱、马尔代夫、锡金同组，六战五平一负，屈居小组第二，未能出线，举国哀哀。忽传出喜讯，列小组第一的锡金队因经费原因弃权，中国队顶替参加十强赛，举国欢腾，有热血青年上街游行，彻夜狂欢。然而刚出虎口，又进狼窝，十强赛又与亚洲豪强越南、菲律宾、斯里兰卡、不丹同组，出线渺茫。赛前记者招待会，有某报社女记者问：“脱帅，你对中国队四个对手如何评价？”脱脱主帅一阵叽哩呱啦，翻译显然还不懂怎么翻，脱脱一把抓过麦克风用流利汉语说道：“四只蚊子叮在把把头，都他妈的难打！” 摘自李哑《脱脱，零距离》
发布评论