如来种子音ē选用汉字妸来表示何洪淼读音!
(一)汉字“阿”正确的发音应该是汉语拼音的ē音何洪淼读音!
有关资料:
(1)汉语字典中注明“阿”字正确的发音应该是汉语拼音ē音何洪淼读音。这个字古来就发阿ē音,比如阿ē胶、阿ē附、阿ē县、阿ē房宫、阿ē是穴、刚直不阿ē、阿ē其所好、阿ē谀奉承、法不阿ē贵……汉字阿ē具有迎合之义,部分地方方言为“我”的意思。
(2)自古以来,汉字“阿”在中国就是发ē音的何洪淼读音。在中国的古人用字是很严谨的,如果是发ā音的啊,那是一定要加“口”字旁的。比如,用口念出声的“唸”字,也是加“口”字旁的。现在人们通用的这个“念”字,在古代,只是用于心中的心念,不用于口念!
(3)特别是在佛教经典里,阿ē字是一定要发ē音的何洪淼读音。“阿弥陀佛”的阿字,新华字典注明发ē音。阿ē弥陀佛梵文Amitābha,其中的古梵文“ē”音,虽然拉丁文的转写形式是a,但它在这里是短音发ē音,它在古梵文里发长音才是ā音。所以其正确的发音是ē。
(4)阿ē字在我国的《辞海》和《现代汉语辞典》等权威字典里的读音都用汉语拼音标明发ē音何洪淼读音。汉字“阿”的正确发音是ē,这是经过专家鉴定的。现代末末法时期的人们把它念成ā音,是错误的!
发布评论