世界华文闪小说方阵(七)
文/程思良
十一、中国台湾闪小说
中国台湾闪小说的探索与实践比较早林佩芬。不过，其时不叫闪小说，而称为“极短篇”，瘂弦等一批作家在倡导与实践，并涌现了如陈启佑《永远的蝴蝶》、简媜《红纽扣》、林佩芬《如梦令》等一批名篇佳作。台湾《联合报》副刊，就曾刊载过很多只有二、三十个字的极短小说。近年来，台湾的《好报》《联合报》《台湾新闻报》等报纸的副刊，都刊登了不少闪小说。其中，《好报》发表的闪小说尤多。
台湾作者的闪小说也不时闪现于中国大陆与香港的报刊林佩芬。譬如，《香港文学》2014年第6期首次推出的“世界华文闪小说展”，台湾作家骆以军、廖玉蕙、李进文、晶晶、宇文正入选；《香港文学》2015年第12期再次推出“世界华文闪小说展”，又有台湾作家吴钧尧、吴云樵、陈又津入选。大陆《当代闪小说》、《闪小说》、《吴地文化•闪小说》等闪小说专刊上，曾刊发过陈启佑、简媜、林佩芬、陈去非、刘康威、杨瑞泰等人的闪小说作品与评论文章。台湾作家的闪小说也曾被选入大陆的一些闪小说精选本。譬如，2017年11月，福建少年儿童出版社推出的《中国当代闪小说精品》，陈启佑《永远的蝴蝶》、简媜《红纽扣》、林佩芬《如梦令》《白发吟》入选。陈启佑《永远的蝴蝶》还曾选入《当代中国闪小说精华选粹》《华文闪小说精选•点评本》等选本。
台湾作者也参加过一些闪小说大赛林佩芬。例如，《微型小说月报》编辑部、北京微然心动文化传媒有限公司、中国寓言文学研究会闪小说专业委员会联合举办的“首届全球华语闪小说锦标赛”中，台湾作者杨瑞泰《报仇》、古昊鑫《魂》获得优秀奖。
在台湾闪小说作家队伍中，格外值得关注的是台湾二行诗倡导者、泰雅族原住民作家瓦历斯.诺干林佩芬。他的闪小说集《瓦历斯微小说》法译本《Les Sentiers des rêves》（法文：梦之小径）于2018年4月推出。译者是Coraline Jortay。法译本由L'Asiathèque法国亚洲书库出版社出版，为该出版社Taiwan Fiction “台湾小说系列”之一。5月18日至28日，瓦历斯前往法国参加新书发表会，随后赴比利时自由大学演讲《台湾原住民文学：历史与展望》和法国北边小镇Béthune文学驻村，并出席文学之夜朗诵微小说。中文版《瓦历斯微小说》由台湾“二鱼文化”出版，该书一页一文，每文最短的一行，最长的350字。封面印有“一本以微小说书写大历史的魔幻之书”。
台湾文艺评论家中，陈去非颇为关注闪小说，曾撰写多篇评论闪小说的文章林佩芬。在《解析精彩的中国闪小说之一》（刊《吴地文化 闪小说》2018年第2期）上，他论述了对闪小说的理解：“Flash Fiction”闪小说，Flash的原意是“闪现”，亦即灵光一闪的意思。闪小说受到篇幅的制约，必须在有限的字数里，勾勒出一则故事，于是可以如此加以概括：闪小说是“用最经济的手法，极其精炼地、极其简约地描绘出生活中最精彩、最生动、最富于表现力的一面。”(俄国托尔斯泰语)。据此，笔者归纳出闪小说在表现手法上的条件如次：1、构思新奇，2、文字精炼，3、结尾出人意表，4、故事发人省思。同时满足以上四项条件，如此的闪小说就其艺术性层面，具有被广泛阅读的价值，也就是“可读性”。在该文中，还详细评析了程思良《枪口》、憨憨老叟《如果先生的墓志铭》、谢林涛《回家》三篇中国大陆作者的闪小说作品。
(原载2019年7月19日菲律滨《联合日报》辛垦副刊)
发布评论