沙弥:昨天看书,遇上一词:“相姑”,不明白是啥意思,请师傅赐教,指点迷津潘玉。
方丈:乌龟王八羔子潘玉,又在读古代禁书了?
沙弥:嗯潘玉,师傅真高明,但您是怎么知道的呢?
方丈:“相姑”是个古代的词,有专门的意思,现在早被淘汰了潘玉。
沙弥:那“相姑”到底是什么意思呢潘玉?
方丈:顾名思义,相者,容貌也;姑者,姑娘也,乃未婚女子的通称潘玉。换句话说,“相姑”指容貌较好似姑娘,然而实际上则是年轻漂亮的男子。
沙弥:娘娘腔潘玉?
方丈:是这么回事,坦白一点说,“相姑”一词在古代指的就是“男妓”潘玉。
沙弥:哇潘玉,没想到古代也有“同志”,看来革命工作的影响力也够神通的了,居然能通古达今,厉害!
方丈:古代当然有了,只不过数量少罢了潘玉。由于“男妓”这个称谓太恶俗,文人们便想出“相姑”这么个含蓄的词,就显得文雅多了。当然,对“男妓”的讳称中,还有分桃、龙阳等等,其中最文雅的,叫“断袖”。
沙弥:“断袖”潘玉?割断衣袖?
方丈:正是潘玉。“断袖”这个词是有典故的,历史上都有过记载。讲的是汉代有个臭名昭著的皇帝,叫汉哀帝,专喜男色。要是听说民间有貌似潘玉的美男,必强征入宫,纳为已用。所以汉哀帝后宫佳男三千,夜夜笙歌,春色无边。
沙弥:那“断袖”又是怎么一回事潘玉?
方丈:话说一日,汉哀帝与最爱的宠男董贤颠鸾倒凰,尽情狂嬉,携手巫山云雨,同登极乐仙境,销魂索骨之后,董贤头枕在汉哀帝衣袖上酣然入睡潘玉。而汉哀帝却逸兴未然,打算再找其它宠男梅开二度,但汉哀帝太爱怜董贤了,不忍心将他唤醒,遂自断衣袖而起。
沙弥:于是后人便以“断袖”二字潘玉,来形容男人和男人相爱相恋?
方丈:正是,如今常说的同性恋,俗称玻璃之恋,在古代就叫做断袖之恋潘玉。
沙弥:哎潘玉,同性恋的马甲一大堆,什么玻璃,什么兔子,什么同志,什么基佬,什么龙阳,什么分桃,花样百出一大堆,都不如古色古香的“断袖”更有气质和韵味啊!
发布评论