英国《金融时报》宋京雅(Song Jung-a)首尔报道

　　2008年5月4日 星期日

　　 韩国周三表示，计划收紧申请来韩中国留学生的签证宋京雅。此前，在上周末的奥运火炬传递过程中，一些中国公民有暴力行为。

　　 韩国政府也已就相关事件向中国表达强烈抗议宋京雅。事件期间，批评北京主办2008奥运会的韩国当地抗议者遭到了中国留学生的攻击。韩国外交部表示，目前警方仍在调查此事，但涉案学生现在面临被韩国驱逐出境。

　　 韩国政府方面采取这些行动之际，韩国公众对首次在韩国出现的中国民族情绪日益感到愤怒宋京雅。

　　 有人担心，尽管有外交努力致力于将此事的长期损害减至最低，但上述举措可能在这两个邻国间造成裂痕宋京雅。随着中国成为韩国最大的贸易合作伙伴，以及许多大型韩国企业在华大举投资，近年来韩国和中国的经济关系有所加强。

宋京雅:[奥运杂谈]韩国计划对中国留学生收紧签证(转载)

　　 韩国外交部副部长李勇俊(Lee Yong-joon)正在北京商谈拟于下月举办的两国首脑峰会的细节安排宋京雅。他在与中国中共中央对外联络部副部长刘洪才会晤时，对这一事件表示遗憾。

　　 数千名中国学生上周日走上首尔街头，为奥运火炬接力欢呼，但随后他们与抗议中国人权做法的韩国当地示威者出现对抗宋京雅。这些抗议者尤为不满中国对待朝鲜逃亡者的方式。

　　 全球其它国家的多数抗议者矛头指向中国政府对西藏骚乱的镇压，而韩国抗议者利用这个场合，要求中国停止将朝鲜逃亡者遣返平壤，让他们面临朝方的严厉惩罚宋京雅。

　　 北京未做出官方道歉，导致韩国人的愤怒进一步激化宋京雅。中国外交部女发言人只是表示，中国学生的本意是好的，“可能是由于他们有些人的行为有些过激、情绪有些激动，才发生了一些冲突。”

　　 专家告诫称，这一事件如果处理不当，可能会在首尔激起反华情绪宋京雅。延世大学(Yonsei University)教授韩硕熙(Han Suk-hee)表示：“这可能是韩国人对华观念的转折点。我认为，由于这一事件，公众情绪可能会从支持中国转向反对中国。”

　　译者/何黎