看过胡歌主演的《伪装者》接头暗语,大家都知道成为一个间谍、卧底,需要处事不惊,细心、聪明等几大素质。
在二战盟军所有优秀的间谍中就有一位笨拙、容易激动、害怕武器,脑筋不太好,不善于保护自己的间谍,令人意外的是她虽然是盟军最笨的间谍,幸运的是她竟能险而又险的完成危险的间谍任务,她就是最笨的印度间谍公主努尔接头暗语。
二战时最笨的女间谍接头暗语,接头时忘记了暗号,只好逢人就问。
这位公主名叫努尔·艾娜特雅·汗,生在印度长在巴黎,因为努尔有着非常优秀的法语口语水平, 在一次酒会上被英国情报部门看中,成为了一名反法西斯间谍,投身谍战。英国皇家空军特别行动署给了这样的评语接头暗语:笨拙、容易激动、害怕武器,脑筋还不太好,不善于保护自己。
于是努尔公主就成了有史以来英国皇家空军特别行动署最笨的学员接头暗语。
当时,由于英国在法国的秘密电台陆续被破坏,皇家空军特别行动署急需向前方补充新的无线电发报员,完全顾不上挑选。于是,在人员紧缺的情况下,1943年6月,年轻的努尔被派往巴黎的一个情报小组,充当无线电发报员,她的代号是“特工马德琳”。虽然明知道战地危机重重,自己此去是九死一生,但勇敢的努尔还是义无反顾地离开英国,来到了纳粹占领下的巴黎。
但是在执行秘密接头任务时,她竟然直接大摇大摆地去了接头地点。而在接头时,由于过度紧张,她怎么也想不起接头的暗号。情急之下,她干脆把地图展开,向路过的每一个行人进行试探,希望通过对方的反应“撞出”接头人员。
多亏前来接头的两位地下抵抗组织成员及时装作当地精神病疗养院的工作人员,以寻找走失病人为名,才使她摆脱了困境。
为什么会突然来一句“天王盖地虎”?
因为座山雕用土匪黑话对楊子荣作了一番盘问,没有发现破绽,但是,心中仍然不敢大意,于是来个突然袭击:“天王盖地虎”!车过身用恶狠狠的眼光紧盯着楊子荣,这句话的含义是:这是我的地盘,你就是虎,我也压着你。
为了彻底打消座山雕怀疑,楊子荣回答:宝塔镇河妖。
宝塔,暗指土匪的山下道观(土匪联络点)中道人指引我的上山路线,是自己人。同时不甘示弱的用宝塔暗指革命力量。
因为这句“宝塔镇河妖”,引发了网络上段子的假借和意义的延伸。
我顺便也“延伸"一下这个问题⋯
土匪是非法的武装团伙,为了保持团伙的隐蔽性,他们创造了许多只有圈子里的人才使用和理解的黑话,俗称“唇典、团话、行话、江湖话和朋友话”。
从语言学角度看,它属于隐语的一种,是普通语言在当时社会的变种。
)(牡丹江地区是当年楊子荣和战友们战斗的地方,部队的驻扎地就在海林,如上图)
当时东北土匪流行的黑话与禁忌顺便提一下。
看几个土匪段子:
蘑菇、溜哪种?什么价?
(什么人?哪里去?)
想啥来啥,想吃奶就来了妈妈,想娘家的人,小孩他舅舅来啦。
(我来找同行来啦。)
野鸡闷头钻,哪能上天王山?
(我看你不是正牌的)
地上有的是米,唔呀有根底。
(老子是正牌的,老牌的)
拜见过阿幺啦?
(你从小拜谁为师?)
他房上没有瓦,非否非,否非否。
(不到正堂不能说,徒不言师讳)
晒达?晒达?
(谁引点你这里来)
一座玲珑塔,面向青带,背靠沙。
(是个道人)
正晌午说话,谁也没有家(在许大马棒山上
发布评论