山楂树--前苏联民歌．歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上,暮色中的工厂已发出闪光,列车飞快地奔驰,车窗的灯火辉煌.山楂树下两青年在把我盼望.当那嘹亮的汽笛声刚刚停息,我就沿着小路向树下走去.轻风吹拂不停,在茂密的山楂树下,吹乱了青年旋工和铁匠的头发.白天在车间见面,我们多亲密,可是晚上相见却沉默不语.夏天晚上的星星看着我们,却不明白告诉我,他俩谁可爱.秋天大雁歌声已消失在远方,大地已经盖上了一片白霜.但是在这条崎岖的山间小路上我们三人到如今还彷徨在树旁.他们谁更适合于我心中的意愿?我却没法分辨,我终日不安.他们勇敢又可爱呀,人都一个样,亲爱的山楂树呀,我请你帮个忙!啊,茂密的山楂树呀,白花满树开放;啊,山楂树山楂树,你为何要悲伤哦,最勇敢,最可爱呀,到底是哪一个?哦,山楂树山楂树呀,请你告诉我.这首山楂树是在五十年代很流行的一首苏联抒情歌曲。曲调婉转动听山楂树之恋东来东往，回味无穷！
《山楂树之恋》，刚开始的时候被这段干净的恋情感动，但是后来觉得有些不对劲，哪里不对劲又说不出来山楂树之恋东来东往。回家的一路上我都在思考着，然后想到了——是那棵山楂树。
众所周知山楂树之恋东来东往，山楂树是开白花的，这是自然规律。但电影里的那棵山楂树，角色们都说开的是红花，这成为了电影一条重要的线索和隐喻。对于这个违背自然规律的现象，女主角的老师在片子的开头解释说：“烈士们的鲜血染红了它。”
这个解释是一种抒情诗化山楂树之恋东来东往，不会有人把它作为一个认真的答案，就好像我们不会认真计较国旗的颜色到底是哪种血型染红的一样。
当初《山楂树之恋》导演组兵分八路，几乎跑遍了全国所有艺术院校，“过眼”女孩数以万计，最后在南京艺术学院见到前来报考舞蹈专业的周冬雨。眼神如山泉水般纯净的周冬雨先是打动了副导演，也随后打动了张艺谋。在和周冬雨的聊天和试戏过程中，张艺谋发现这位女孩虽已18岁，但却像一张白纸，对现实社会中的很多人情世故全然不懂，她不仅长得干净山楂树之恋东来东往、清纯，甚至表情、性格，都像山泉一样，清澈、透明，几乎就是现实生活中的原版“静秋”。男主角窦骁祖籍西安，10多岁时移民加拿大。虽和张艺谋是同乡，但并不像网上所传两人有亲戚关系。窦骁在加拿大时参加了一个选秀活动并获奖，因此对表演有了兴趣，之后返回中国入北京电影学院学习表演。窦骁是剧组副导演在北京电影学院直接发现的。虽经历一番波折，但最终还是顺利成为新一代“谋男郎”。
艾米：改编忠实度把握不好 小说《山楂树之恋》的作者艾米，在接受媒体采访时曾表示，电影删掉原著中的几场吻戏，没什么道理。《山楂树之恋》的主线就是静秋由惧怕“失足” 到主动要求“失足”的转变过程，每场吻戏都是这个过程不可或缺的部分。如果去掉，就等于去掉了故事的主线，静秋后来的要求“失足”就会显得突兀。艾米同时指出：“我以为，导演改编的忠实度把握得不好。仅从现在已经透露出的信息来看，就做了几个很没水平的改编。
发布评论