“寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。”意思是寂寞宫廷春欲晚:寂寞幽深,庭院春天将尽,梨花满地,院门紧闭。
这句诗出自唐代诗人刘方平写的《春怨》寂寞宫廷春欲晚。
原文寂寞宫廷春欲晚:
纱窗日落渐黄昏寂寞宫廷春欲晚,金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门寂寞宫廷春欲晚。
扩展资料
这首诗抒发宫殡失宠的幽怨。一二句写出宫人的寂寞和内心的愁怨,住着金屋,可见曾经宠幸,如今君王不再眷顾,因此终日以泪洗面。三四句的暮春的残败景象和环境的寂寥,渲染宫人心境的凄楚。
评价:
《唐人绝句精华》:此诗于时于境皆极形其凄寂,处在此等环境中之人之情如何,不言而喻,况欲得一见泪痕之人而无之耶!设想至此,诗人用心之细、体情之切,俱非易到。
刘方平(生卒年不详),字、号均不详,唐玄宗天宝年间诗人,洛阳(今河南洛阳)人,生平事迹不详。
代表作有《采莲曲》、《望夫石》、《京兆眉》、《月夜》、《寄严八判官》、《代宛转歌二首》、《乌栖曲二首》、《春怨》、《梅花落》、《秋夜泛舟》等,其中以《采莲曲》、《月夜》和《春怨》为最著名。
参考资料:百度百科-刘方平 百度百科-春怨
这句诗的意思是:寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头,梨花落满地面而院门紧掩。
这句诗出自于唐代诗人刘方平的一首七言绝句《春怨》:
纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。
【白话译文】
纱窗之外,夕阳西下,黄昏渐渐来临。华丽宫室,一人独处,只见她满面挂着泪痕。
寂寞幽深,庭院春天将尽,梨花满地,院门紧闭。
扩展资料:
这是一首宫怨诗。点破主题的是诗的第二句“金屋无人见泪痕”。
诗人采取了重叠渲染、反复勾勒的手法。诗中,写了日落,又写黄昏,使暮色加倍昏暗;写了春晚,又写落花满地,使春色扫地无余;写了金屋无人,又写庭院空寂,更写重门深掩,把诗中人无依无伴、与世隔绝的悲惨处境写到无以复加的地步,使为托出宫人的怨情而着意刻画的凄凉寂寞的境界得到最充分的表现。
此外,这首诗在层层烘托诗中人怨情的同时,还以象征手法点出了美人迟暮之感,从而进一步显示出诗中人身世的可悲、青春的暗逝。曰“日落”,曰“黄昏”,曰“春欲晚”,曰“梨花满地”,都是象征诗中人的命运,作为诗中人的影子来写的。这使诗篇更深曲委婉,味外有味。
参考资料:百度百科-春怨(刘方平诗歌)
发布评论