泰剧引进简史
相比起美剧、韩剧、日剧等海外剧来说千金女佣剧情，泰剧被引进我国的时间较晚。2003年，我国CCTV-8首次播出泰剧《俏女佣》，但此剧作为中国市场的开山鼻祖并未掀起太大波澜。2006年，我国引入第二部泰剧《凤凰血》，这部电视剧培养起许多初代泰米，但呼声依旧低迷。
2009年是泰剧在我国的一个转折点，在当年，安徽卫视播出泰剧《天使之争》，狗血的剧情+高颜值的男女主让该剧大获成功，由此掀起一股泰剧热潮千金女佣剧情。随后《明天依然爱你》、《妒海》、《爱恨情仇》、《铁石心肠》、《玻钻之争》、《爱在旅途》、《千金女佣》等经典泰剧陆续在中国走红。
不受限的敏感稀缺题材更容易引起观剧效应。在我国，由于政策限制，电视剧有特定的方向，题材内容也有所局限，敏感话题和重口味题材影片基本上不会涉及。然而，泰剧却恰恰相反，其并不存在审查上的困扰，这使得他们可以尝试各种题材，内容上也可以更大胆有创意，所以那些话题新鲜敏感千金女佣剧情、画风独特的题材更能引起中国观众的共鸣，比如同性恋题材和重口的恐怖片。如果质量过关，演员高颜值的话，更容易引起粉丝追捧。
文化趋同性以及定制翻拍策略使泰剧受中国观众追捧千金女佣剧情。基于泰国与中国文化的趋同性，这使中国观众更容易接受泰剧，也能在泰剧中找到共鸣。此外，泰剧为迎合中国观众喜爱，以定制翻拍策略反哺中国市场，打通在华道路。如近两年泰国翻拍了台版《命中注定我爱你》、《王子变青蛙》、《下一站幸福》、《我可能不会爱你》以及内地版《匆匆那年》和《宫》等。
泰剧较高地还原了原版剧情千金女佣剧情，再加上高颜值男女主的演绎，不一样的风格，使得观众在熟悉的基础上又能获得新的观感，比如泰版《命中注定我爱你》的男主角是泰国“全民男神”Bie，女主角是有较高知名度的Esther，两位高颜值演员在剧中尽心地演绎，也是剧集获得成功的重要原因。
从台到网播出平台的转变，既为泰剧带来了机遇，也使其面临着极其严峻的挑战。喜的是泰剧可以获得更大的播放平台，剧情内容可以根据网络用户的多样化需求而得到丰富和创新，忧的则是由于类型的单一化、剧情过于狗血和老套使得其在与美剧、韩剧等竞争时容易处于弱势地位。
从台到网激活泰剧活力。在互联网还未普及之时，泰剧播出的主流平台为安徽卫视和CCTV-8，由于政策管控下配额减少、国内IP崛起、新韩流美剧的袭来等诸多原因导致泰剧在华遇冷。然而随着互联网的迅速发展，优爱腾、搜狐、芒果TV等视频网站为了扩充内容版图、扩大市场份额，又将视线瞄准了久违的泰剧，其纷纷引入泰剧，开辟泰剧板，这将在我国奄奄一息的泰剧重新拉回大众视野，并为泰剧提供了更大更好的传播平台，使得更多的观众能够更快更便捷的了解泰国影视文化。
泰剧虽然在我国有较大的市场潜力，但要与美剧、韩剧、日剧等展开竞争的话，还是稍逊一筹。泰剧若想增强其海外竞争力，仍需打磨精品，根据各国的文化制定有针对性的营销策略模式，以此来推动泰剧更上一层楼，同时也以电视剧为媒介，来促进各国文明的交流与进步。
这是一部女主角生活在地狱里，配角们都过上幸福生活的神剧。
小水，中国观众唯一认识的泰国女演员了。
当年《初恋这件小事》在中国大火，女主角小水，在中国大火，也是中国观众大多数人认识的唯一的泰国女演员了。
而且，很多人都很喜欢这个角色，不同于中国的玛丽苏剧，《初恋这件小事》很真实。
小水的演技太棒了！五分钟前我还在看第27集，看得我心酸的不行。按理说这样的女生应该被人唾弃，但是我一点都不反感。
小水的演技太棒了，把虚荣，毒辣，虚伪，魅惑演绎的淋淋尽致。
特别是她发起狠来，看了好几遍她和富二代吵架的那一段，那一巴掌，推的那一下，表演的很准确，很真实。
满满的心疼她，有时候恨铁不成钢，但是看她流泪又很心疼她。
小水身材太棒了！长的也太漂亮了，男演员也很帅。自然吸引人！
剧情够狗血，也是吸引点之一。
神剧！里边的人都好奇葩了，符合泰剧的风格，也符合现代观众的“重口味”
发布评论