在部队锤子你个铲铲，有一位连长，晚饭前对全连战士们说：同志们，今天晚上连队吃泡屎，大家不要想，那是狗吃的！搞得战士们面面相觑，连长说这话是啥意思啊？后来经过指导员解释，大家才明白，连长说的是：同志们，今天晚上连队吃包子，大家不要抢，那是够吃的！
刚当兵时，我们去的地方是湖北的孝感，当地有句方言，叫“就了”，意思是：“行了”锤子你个铲铲、“好了”、“可以了”。有一次我去商店里买锁，售货员拿出一把给我，我用钥匙试了试，感觉有点卡，就让售货员给换一把，售货员却很不耐烦地说：你打开了，就“就了”。意思是这把锁能打开就行了，还换什么换？可我却听成了，我把这把锁这么试了试，就变成了一把旧锁了，概不退换。于是就与她理论了起来，凭啥说这么试了一下，就把锁用旧了？她也用方言与我争执了半天，我也没听明白她说的是啥，反正就听她重复了几次“旧了”“旧了”。后来还是店长看见我们争吵，过来了解情况后，才憋着一口湖北普通话给我解释“就了”的含义，并给我换了把锁，我这才明白，是我把意思给弄拧啦！
军校放暑假，去武汉一同学家玩。当晚在他家洗澡，他妈妈热情地问我拿“护子”没有？我没听懂“护子”是啥玩意，想当然地认为“护子”应该是香皂，于是回答她说拿了的。第二天一早，我洗完脸后，遇到同学的妈妈，她又热情地问我洗脸没有啊？她拿条新“护子”给我。我说谢谢！我已经洗完脸了，而且我洗脸从来都不用“护子”！谁知道阿姨听我说洗脸从来不用“护子”，一脸诧异，问我说锤子你个铲铲：“你不用护子，怎么洗脸？”我回答说，我没那么讲究，只用条毛巾洗洗就行。后来才明白，武汉人说的“护子”就是毛巾。
那年，我和一个广东江门的战友一起，去他家玩。到了广州转乘长途汽车，去售票厅买票，我把钱递进去说买两张去江门的车票，售票员说锤子你个铲铲：“雷嘿肛门”。我一下子就火了，你咋骂人啊！我战友在旁边赶忙用广东话对售票员说就是“肛门”，并告诉我，江门用广东话说出来就是“肛门”的发音。在候车时，听到广播里说：哟嘿肛门的雷客，请到一十三好车位上车。我拎起行李就往13号车位跑，战友拉着我说是23号车位。我说我明明听见广播里说的是“一十三号车位”。战友说，广东话里的“二”是读成“一”，我也是彻底无语啦！
有一次锤子你个铲铲，我去武汉的另一个战友家玩，这个战友的父母问我有对象没有？我说还没有呢！他父母热情地要帮我介绍他们的一个亲戚，并说这个姑娘“麦子和条子几正”。当时我就想，咋给我介绍个农村姑娘啊？还是个种“麦子”的，至于“条子”，不是有“春风杨柳万千条”的说法么？估计就是种柳树的意思吧！还有就是这个“几正”，我猜想，应该就是说这姑娘种出来的麦子和柳树都排得很整齐，很漂亮，大概就是说明这姑娘很能干的意思吧。后来才搞清楚，武汉人称脸蛋为“麦子”，正写应该是写作“脉子”，但“脉子”与“麦子”在武汉的发音相同。而在武汉方言中，称身材为“条子”，所谓“脉子和条子几正”，就是说脸蛋和身材都长得十分周正，就是很漂亮的意思。我勒个去！
我是一个北方人，大学是在武汉上的。刚到大学校园，听到同学们说着各地方言真是一脸懵。
入学以后我发现，虽然同学们分大部分都是湖北人，但是不同市、县说话也有差别，最难懂的我觉得是咸宁方言。为了便于我与同学们交流，我让他们说普通话，哈哈，有点霸道哈。
听他们说着带湖北方言味的普通话也觉得很有意思。他们发音中L和N，H和F分不清。举个例子来说，比如他说“你”会说成“里”。
有一次我和我同学在寝室睡午觉，我俩住上铺，床挨着的。她睡觉不老实，我说你别掉下去。她说不会的，我这有“男的”。我一听吓一跳，我说女生宿舍哪里有男的？她指着床上的栏杆说这不是么。我哈哈大笑，我说那是栏的，不是男的。她说对啊，男的。
再举一个她的例子，有一次，我问她你老家是哪里的？她说fo（四声） hong（一声）。我嘟囔这两个发音，问她这两个字是怎么写的。她说半天我终于知道她说的是“鹤峰”。于是我说你这两个字一个也没有读对啊！就开始教她发音，是不是很逗。
再说一个我出丑的例子。我这个同学是湖北人但不是武汉本地的，她在武汉本地有亲戚。她跟我说周末她yao（一声）爷爷叫她去家里吃饭。我说好奇怪啊，还有姓yao的。她说这个不是姓，他们那里管家里最小的叫老幺，幺爷爷就是小爷爷。我恍然大悟，是有这个说法的。
方言只是文化差异的一小部分。中国地域广阔，56个民族间的文化差异性大，都有其独特的魅力，他们汇集成中国优秀传统文化，源远流长，也是我们的文化骄傲。
不知道关于方言文化，你们有什么趣事能和我一起分享么？
1、少吃点盐，看你闲的。
2、草船上借的不就是你吗？
3、敦煌来的吗？壁画这么多。
4、跟人沾边的事你是样样不做。
5、没有你，谁来衬托世界的美。
6、哥哥嘴这么甜，是有糖尿病吗。
7、祝你福如加勒比海，寿比昙花。
8、我叫上官南北，你叫司马东西。
9、你家户口本翻开就是动物百科。
10、你长得好看，像开了花的大蒜。
11、你是数字界和英文界的二把手。
12、很多事情想不通，照照镜子你就懂。
13、用一句话形容你吧，人面不知何处去。
14、别给我说什么高处见，你到不了高处。
15、臭泥鳅沾点海水，还真把自己当海鲜了。
16、你说的也有道理，但我为什么要听你的？
17、年纪轻轻，就知道用脸吓唬人了。
18、子不教父之过，你们骂人我的错。
19、天都亮了，你怎么还不灰飞烟灭？
20、跟你打游戏就是逛菜市场，各种菜。
21、你晃晃脑袋，听听有没有大海的声音。
22、你要好好做自己，反正别的你也做不好。
23、不是骂人丑就可以掩饰得了自己的丑。
24、我打了狂犬疫苗，你以为我会怕你？
25、把你眼屎擦了，看清楚再说话行不？
26、说话这么好听，上完厕所一定擦过嘴了。
27、眼睛是心灵的窗户，你的那扇该擦擦了。
28、说实话，你虽然不会招蜂蝶，但你招蚊子。
29、亲，这边建议你重新接受九年义务教育呢。
30、是金子总会发光，你这玻璃渣子总在反光。
31、我有密集恐惧症，不能接近心眼子多的人。
32、胖子才叫健身，你那么瘦，应该叫健骨头。
33、虽然你傻，但你在做自己，我为你感到开心。
34、长的好看的才能叫海王，像你这种只能叫水鬼。
35、不是贫穷抑制了我的想象力，是你的气质不配。
36、如果不能说脏话，那我对你也没话可说。
37、大家都是炎黄子孙，怎么就你是天生地养的呢？
38、你这么嚣张，是因为有野生动物协会保护你吗？！
39、你的父母是做化学的吗？你看起来像个实验品。
40、我怎么敢碰你呢？我怕我买洗手液买穷自己。
41、我爱你么？爱你土？爱你做？爱你兜里一百多？
42、我的唾沫是用来数钱的，不是用来和你讲道理的。
43、虽然小脑和十二指肠长得像，但你也不能连里面的内容都一样吧。
44、做一棵小草也没什么不好，今天你踩在我头上，明天我长在你坟上。
45、我喜欢的东西很俗，但确实能让我快乐，你也很俗，但你不是东西。
46、你多行不义必自毙，还指望我相逢一笑泯恩仇，你还真把自己当我亲生的了。
（网络图片，侵删）
发布评论