改编这种事情仁者见仁,智者见智谭维维道歉。
先说我的观点吧。举个例子谭维维道歉,
古代李白写过:总为浮云能蔽日,长安不见使人愁谭维维道歉。这首诗改编自崔颢的:日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。
后人崇拜李白,便出现了,寥寥千古使人愁谭维维道歉、望思台下使人愁、清风一至使人愁、感今怀昔使人愁、江梅未动使人愁。
后来李白写:山随平野尽谭维维道歉,月入大荒流。杜甫作为粉丝,就写:星垂平野阔,月涌大江流。
再后来,白居易崇拜杜甫,杜甫写:人生七十古来稀。白居易就写:世间七十古来稀。
当然,古诗和音乐不一样,但是只要改编的够好,就能成为一部好的作品,
不过呢,谭维维并没有发挥杜甫那般功力,改编以后,并没有并大众所接受,当然肯定也有人说,改编的太好了,这只是少数人。
这首歌呢,我也听了,其实谭维维的唱功没有什么问题,只是改编以后并没有以前那么自然,首先《敢问路在何方》这首歌并不适合摇滚,本来是用来表达取经过程的艰辛,和师徒四人对取经路的情怀。
如果当年的《西游记》用现在谭维维改编的《敢问路在何方》做插曲的话,就像白龙马变成了兰博基尼,一路狂飙,显得非常的急促。更不能表达“取经”的决心,和“路在脚下”的观点。
保护版权,人人有责!@悟空问答 @头条号 @西瓜VLOG
发布评论