关于改编,莫言戏称小说为儿子,改编的电影为孙子,孙子不必像儿子金银铃。
莫言他在《红高粱》改编时就说过金银铃:“我认为小说 一旦改编成影视剧就跟原著没多大关系了, 电影是导演、 演员们集体劳动的结晶,现在几乎有名的电影都有小说的基础,但小说只 是给导演提供了思维的材料,也许小说中的某个情节、 语言激发了导演的创作灵感。”
苏童而《大红灯笼高高挂》的作者金银铃,苏童认为:对待改编,大致说来,有两种办法。
有的作家为了保持小说的自身的艺术特性金银铃,为了自己的小说不受伤害,拒绝改编,这是一种比较好的选择。
我觉得我的做法也比较好。把小说托付他人金银铃,改成电影,看成是我的小说的一种再生产的形式。
我的小说永远是我的,一旦改成电影之后,它就不属于我了,我和电影之间只属于亲戚关系。
结语@一只勺 认为,关于文学和影视作品的互文性,认为影视没有实现对原作的忠实,因而便对之加以非难是不合适的。
关于电影《白狗秋千架》的改编,我写过一篇文《从莫言小说《白狗秋千架》到电影《暖》,被消解的残酷现实与人性》,讨论了导演霍建起的改编原则,有兴趣可以看看。
金色和银色的不理不理左卫门是蜡笔小新新番 《桃太郎和三只不理不理左卫门大战妖怪 》里出现的角色。
想看这一集也可以在今日头条西瓜视频搜索观看~
三只不理不理左卫门是小新为了除掉鬼怪去鬼岛的路上遇见的,由于是新番,目前我还没有找到国语版。都是日语配中文字幕的。
在这一集中,人物名字也有了变化。其中肤色不理不理左卫门名字叫毛尾巴,银色叫五花肉,金色叫舌头。都是非常搞笑的名字。
这一集还蛮有趣的,开头是美讶介绍开场白,小新依旧追随大姐姐。还有松阪老师的客串。
非常推荐~蜡笔小新的其他章节也非常值得观看哦!是我小时候童年回忆之一啦!
发布评论