《行かないで》

填词 松井五郎

谱曲 玉置浩二

歌曲原唱 玉置浩二

何も 见えない 何も 

【什么也看不见 什么也看不见】

ずっと 泣いてた 

【一直 流着泪】

だけど 悲しいんじゃない 

【然而 并不是因为悲伤】

暖かいあなたに触れたのが 

【能触摸到温暖的你】

嬉しくて

【多么快乐啊】

あぁ 行かないで 行かないで 

【啊 别走啊 别走啊】

いつまでもずっと 离さないで 

【永远都 别离开我啊】

あぁ 行かないで 行かないで 

【啊 别走啊 别走啊】

このままで 

【就这样 永远在一起吧】

いつか 心はいつか 

【曾几何时 心】

远い 何処かで 

【在遥远的某个地方】

皆思い出になると 

【如果不知道 那一切都将成回忆】

知らなくていいのに 知らなくていいのに 

【如果全然不知该多好啊】

あぁ 行かないで 行かないで 

【啊 别走啊 别走啊】

どんな时でも 离さないで 

【无论何时 也别离开我啊】

あぁ 行かないで 行かないで 

【啊 别走啊 别走啊】

このままで 【就这样 永远在一起吧】

あぁ 行かないで 行かないで 

【啊 别走啊 别走啊】

いつまでもずっと 离さないで 

【永远都 别离开我啊】

あぁ 行かないで 行かないで 

【啊 别走啊 别走啊】

このままで 

【就这样 永远在一起吧】

70后的我年纪一大把了玉置浩二,毫不掩饰自己就是他的粉丝。

张学友什么的,在他们那一帮人面前(还有德永英明中岛美雪谷村新司五轮真弓等等,不赘述),充其量叫个张学舌吧,别喷,这就是事实玉置浩二。

现在网络这么发达玉置浩二,找个好听的不难,去网易云腾讯音乐什么的看看吧,会有很多发现,耳熟能详一大把翻唱歌以后,你会发现常夜灯啊元气町什么的都很不错。输入法问题,日语名打不出来见谅。

再进一步玉置浩二,淘宝或闲鱼能找到一些CD。这个需要看运气。

进阶篇就去eBay日本中古找找玉置浩二。

骨灰级就买张机票去秋田淘了。

祝你好运。

玉置浩二是一个被低估了的音乐人。

单看成绩,无论是个人唱片还是安全地带的唱片,销量都不算是特别惊人。打到榜首的歌也没有想象的那么多。

但他是为数不多的从出道到现在,几乎只唱自己写(作曲)的歌的创作型歌手。这里的几乎是99%以上。事实上,在跟安藤さと子结合之前,是可以把几乎这两个字去掉的。所有已发行的歌,无论是玉置浩二名义还是安全地带名义,全部都是他作曲。 截止目前为止,除去翻唱专辑。他只唱过一首别人写的歌。是的,那个别人就是他的第三任妻子安藤さと子。另外有两首是他和安藤联合谱曲。

到日音著作权协会的网站上查了一下。他写过的歌有581首,自己唱了220首,安全地带唱了222首,剩下的139首是写给别人的。

Btw,另外一个像他一样多产的创作型歌手是中岛美雪,写了625首!桑田佳祐写了439首。以及,小田和正写了290首,桜井和寿写了271首,宇多田光写了89首……

这几个人都不但特别能写,还很能唱。讲技巧和音色,玉置浩二可以说这里面比较优秀的。他的嗓音、节奏感、音域、声压,可以诠释任何曲风。

之所以被低估,主要还是个人作风问题。除了男女关系混乱之外,整个90年代精神状态都时好时坏,在精神病院还住了几天。复出后罢演,在舞台上跟歌迷对骂……在对品行要求比对业务能力要求还要严苛的日本,即使你再有才华,品行不端也就没有人气。没有人气就没有销量。

所以如果乐坛也有世界杯,只看业务能力的话,我觉得他可以拿冠军的。——他自己也曾经说过,如果乐坛有世界杯,代表日本出赛的只能是他。但你要让人大众来选,相信他不会获选的。