常见国内对名著的曲解：从国内的角度看，说名著就会抬得很高，再不就是联想到经史典籍朱贵儿。然而以综合而计，名著所涉及的范围很大，长短篇小说、诗歌戏剧、社会科学都可以。如诸子百家、经史典籍之类的作为名著，只是其中的社科部分。如果扩展到名著的全部，首先最容易满足条件的就是元杂剧。
如《赵氏孤儿》朱贵儿，在1753年时，伏尔泰因传教士马若瑟（1731年的《孤儿之家》）改编了这个故事。虽然这次改编有很多的曲解，比如以蒙元代满清的内容和侵略史，但在当时还是将这个故事宣传了出去，并且核心精神没有发生改变。（如图，伏尔泰首读《L'Orphelin de la Chine》时的情形）
这个版本的出现，源于此前引发的一系列热潮，但最终伏尔泰的版本被翻译成了包括法语在内至少十种语言的版本（比1741年哈切特的《中国的孤儿：一个历史的悲剧》更受欢迎）朱贵儿。在此前后，意大利Pietro Metastasio的《中国英雄》、爱尔兰Arthur Murphy的《中国孤儿》、法国Stanislas Julien的完整翻译（包括歌曲）、歌德的《埃尔泊若》等等都很知名……然而在这一切的最初，赵氏孤儿只是《史记》和《左传》中的小小一部分。
再如《西厢记》《窦娥冤》《灰阑记》等等……并且像是从诗歌或其他文学体裁中出现的民间传说，其知名如《孟姜女》《白蛇传》《梁祝》《牛郎织女》《花木兰》也都很有影响力。这些，也同样可以视为是名著。如《牛郎织女》现在可见有一些外文网站将做成语音故事，名字叫《考赫德与纺织女仆》“The Cowherd and the Weaving Maid”（能搜到）。只是现在一提“名著”，国人对于这些就显得不够热衷，认为内容单薄，这真的太高大上了。
从四大奇书的角度去看：说到像《西游记》、《红楼梦》、《水浒传》和《三国演义》这种性质的名著（又言四大奇书），其特质必然要具有经典永恒的主题和鲜明生动的人物形象，这些让人们无分中外皆可朗朗上口，甚至如音乐那样可以促进交流。这些是四书五经不能满足的，这些经史典籍中存在大量浓缩内容的同时，却无法让人联想到有生动等特质的经典人物。因此唯有拆解其中一部分之后，才能出现像《赵氏孤儿》这样的内容。所以，它们都不符合“四大”的要求，就这点看，《世说新语》《儒林外史》《聊斋志异》等故事集也有各自的问题（类似还有《洛阳缙绅旧闻记》）。
以《庄子》为例，他具备了一定的人物形象，比如“列子乘风”，一提到就会有人物形象在脑中出现。但它同样需要拆解或增加故事性，否则就只能是社科类名著。反之如《楚辞》，如将其译成白话，故事性和具象化的人物都存在，因此它具备符合了上述的基本特征，只是需要以“楚地楚事”进行注水丰满。
可是还需要考虑到“奇”字。四大名著各有其“奇”，对比常见一些经典名著来说，它们的高度体现在有“警世、感悟”的足够内容。而这种内容，虽然像《离魂记》《拜月亭》《霍小玉传》、《李师师外传》《救风尘》《墙头马上》《倩女离魂》都有这方面的体现，但剧情单薄、反馈内容不足等问题也客观存在。看到这些书，想到的都是爱情、封建、礼教。因此虽然它们或许能成为《赵氏孤儿》那样的名著，但绝无达到“四大奇书”这种高度的可能。
说到奇，或者是有奇怪地表现的，在近代中最突出体现的就是谴责小说，像《老残游记》的“清官尤可恨”、《官场现形记》的“皆丑陋真实”、《二十年目睹之怪现状》的“鬼魅世界”、《孽海花》的“文采斐然”等等……然而如同上述的那些问题，“老残”与“孽海花”都着人物形象的单薄，“官场”则更像是故事集。反之相较，我较为推崇“二十年”的死里逃生同志。再之后，像《镜花缘》《三侠五义》《施公案》这些，基本读过的人都会理解其各自的不足，诸如上述所言一样。反倒是《桃花扇》的寥寥数十人，却体现了整个时代的问题，其表现犹在《二十年目睹之怪现状》之上。
因此，从四大名著的角度看，即故事又有人物且还有奇的，就只有《二十年目睹之怪现状》和《桃花扇》了。只是说老残人们或可知，但《桃花扇》的李香君、侯方域……近年知者愈发寥寥。（另外想到了《东周列国志》，但比较《三国演义》还是有所不足的）
电视剧罗成剧名叫什么成全集？
第一集 杨广伐陈建奇功 咬金出狱闹酒楼第二集 杨广设计除李渊 秦琼金锏救唐公第三集 郡主逃婚离家走 秦琼负伤困黑店第四集 秦琼卖马遇贵人 罗成郡主返登州第五集 秦琼皂角林遇祸 单通州府衙通关第六集 众兄弟义救秦琼 俏罗成托情母妃第七集 亲姑侄二堂认亲 表兄弟传枪递锏第八集 盈盈任性闯北平 秦琼失手杀恶少第九集 武奎丧子设毒计 秦琼遇险巧周旋第十集 咬金侥幸劫皇纲 杨广设计杀亲妹第十一集 杨广得逞封太子 秦琼义烧绿林账第十二集 罗成盈盈初定情 秦琼义收罗士信第十三集 秦琼晋见唐大帅 士信大战徕乎尔第十四集 元霸愚钝先生弃 国远误砸琼五庙第十五集 杨广偷窥戏母妃 郡主查案入皇宫第十六集 文帝病榻改遗诏 英雄长安闹灯会第十七集 杨广弑父登皇位 忠臣骂殿处极刑第十八集 美宣华忍辱委身 藏遗诏杨素被杀第十九集 杨广杀兄除后患 郡主落难遇秦琼第二十集 伍云召首战得胜 麻叔谋落败受罚第二十一集 北平王义救南阳 关圣人吓退成都第二十二集 程咬金仗义疏财 玉郡主挺身相助第二十三集 秦琼受命查皇纲 程母装死假办丧第二十四集 秦琼染面诈登州 郡主丹心救情郎第二十五集 玉郡主勇闯虎穴 朱贵儿色诱杨广第二十六集 有情人终成眷属 杀父仇不共戴天第二十七集 报夫仇秦母相逼 为团圆郡主忍辱第二十八集 贾柳楼英雄聚义 程咬金大闹寿宴第二十九集 靠山王挥军围捕 徐茂公计阻官军第三十集 四十六友大结义 十三太保解危机第三十一集 士信怒杀徕乎儿 盈盈嗔怒俏罗成第三十二集 小孤山揭竿起义 大隋朝风雨飘摇第三十三集 成都力胜百武士 义军智取瓦岗寨第三十四集 探地穴意外得宝 程咬金瓦岗称帝第三十五集 杨林出兵剿瓦岗 李渊抄杀二贤庄第三十六集 单通只身闯隋营 士信怒杀魏文通第三十七集 杨广颁旨挖运河 罗成巧遇双枪将第三十八集 少保英雄救盈盈 丁家双枪助杨林第三十九集 大破一字长蛇阵 罗成罗松对花枪第四十集 奸相恶意害元庆 小将神武驯猛兽第四十一集 李元霸苦练武艺 裴元庆兵伐瓦岗第四十二集 贼奸臣陷害忠良 程咬金抱得美人第四十三集 徐茂公计收元庆 红拂女色诱麻贼第四十四集 李世民建殿立功 隋炀帝赐封秦王第四十五集 元霸成都大角力 天下第一始出世第四十六集 盈盈龙舟刺杨广 郡主痛绝父女情第四十七集 李渊接旨伐义军 柴绍巧计助秦琼第四十八集 联军兵败四平山 咬金单骑闯扬州第四十九集 瓦岗山咬金禅让 大魏国李密称王第五十集 红霓关咬金作媒 娶寡妇伯当成亲第五十一集 新夫妻反目成仇 老杨林设阵诱敌第五十二集 秦王设计出奇兵 罗成代父守异阵第五十三集 秦叔宝马死枪折 俏罗成绝情逼父第五十四集 杨林誓死捍铜旗 英雄舍命攻城门第五十五集 杨广行宫布阴局 宇文灭门北平府第五十六集 大登殿化及弑君 小元霸成都归天第五十七集 窦线娘祸乱瓦岗 大魏王荒淫失将第五十八集 接绣球单通娶亲 放仇恨罗成定情第五十九集 徐茂公洛阳请将 尉迟恭报国无门第六十集 尉迟恭降顺秦王 美罗成大战李唐第六十一集 罗少保归顺秦王 黑白女齐纳床帐第六十二集 众兄弟泪别单通 锁五龙一统归唐其实有些回目说的挺脸谱化的，比如什么关圣人吓退成都、朱贵儿色诱杨广...个人认为这样的回目容易给人以脸谱化的诱导，仁兄参考一下就好了。
发布评论