The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate strait, the mile-wide, three-mile-long channel between San Francisco Bay and the Pacific Ocean. The structure links the U.S. city of San Francisco, on the northern tip of the San Francisco Peninsula, to Marin County, bridging both U.S. Route 101 and California State Route 1 across the strait. The bridge is one of the most internationally recognized symbols of San Francisco, California, and the United States. It has been declared one of the Wonders of the Modern World by the American Society of Civil Engineers.

金门大桥是一座悬索吊桥横跨金门海峡，旧金山湾和太平洋之间的英里宽，3英里长的通道金门大桥介绍。结构并于美国旧金山市，在旧金山半岛的北端，马林县，两岸桥接两个美国101号公路，加州州立路线1。这座桥是旧金山，加利福尼亚州和美国的最国际公认的标志之一。它已被宣布为现代世界的土木工程师的美国社会的奇观之一。

在雾气中遥望金门大桥，它仿佛蒙上了迷蒙的灵 性，失却了烈日下的威严挣铮。过往的船只驶进旧金山的时候，首先映入眼帘的就是金 —门大桥。金门大桥连接旧金山和北加利福尼亚，长2000多米，两头 只用竖起的巨型钢缆把握，是世界上最著名的单孔长跨度的大吊桥之一。它高出水面的部分为227米，相当于70层建筑的高 度金门大桥介绍；桥面宽27.4米，每天在上面过往的车辆多达10万。大桥建于1937年，它的主要设计者是约瑟夫施特劳斯。 人们为了纪念这位建筑师建造出这样简洁有力的作品，就把他的塑像放在了大桥的边上。而让人想不到的是，到1993年，在这座桥上自杀的人已超 过了 1000人。以至于人们不得不在桥上安装了监控器，布上了 巡警，以防止人们再在这里寻求轻生。