成语出自：《晋书·文苑·左思传》：“于是豪贵之家竞相传写洛阳纸贵，洛阳为之纸贵。”因为在西晋太康年间出了位很有名的文学家叫左思，他曾做一首《三都赋》在京城洛阳广为流传。左思和古都洛阳成为故事的主角。
然而，左思写成《三都赋》却是历经很多曲折才得到重视的；没有伯乐识才，也许这篇《三都赋》便成为一堆废纸，不得流传洛阳纸贵。直到经名家张华和皇甫谧的推荐下《三都赋》才很快风靡了京都，懂得文学之人无一不对它称赞不已。甚至以前讥笑左思之人－－陆机听说后，也细细阅读一番，他点头称是，连声说；“写得太好了，真想不到。”他断定若自己再写《三都赋》决不会超过左思，便停笔不写了。
藏头诗“洛阳纸贵”
“洛阳纸贵”是一个成语洛阳纸贵，比喻作品有价值而广为流传，竞相传抄而引发的纸贵。
语出《晋书·文苑·左思传》“左思，字太冲，齐国临淄人也。……造《齐都赋》，一年乃成。……司空张华见而叹曰：‘班、张之流也。使读之者尽而有余，久而更新。’于是豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。”
以下是七言古体诗：
《牡丹》
洛城牡丹唤春风，
阳伞含姝彩云动。
纸扇带香醉飞蝶，
贵妃插翠别样红。
注：
含姝，姝指美女，这里意为各色阳伞下美丽的女子。
贵妃插翠，是牡丹中的上品，植株粗壮挺拔，花形丰满，花姿绰约，婷婷玉立于一片翠绿之中，艳压群芳，故名贵妃插翠。
意译：
古城洛阳的牡丹闻名天下，每当阳春三月，牡丹花儿开了，就会吸引来很多的游人，在阳光的照射下，那些打着阳伞的美丽的女子，在花丛中绕来绕去，好像是被阳伞含带着一样，飘飘欲仙。
艳艳的娇阳照着，香风阵阵，翩翩的蝴蝶飞起落下好像也醉了，在这奼紫嫣红的花海里，贵妃插翠更是那样的美艳绝纶。
发布评论