“岁寒知松柏黄庭坚简介，患难见真情”出自明代剧作家汤显祖的《牡丹亭还魂记》。
一、全文黄庭坚简介：
《牡丹亭还魂记》
——明•汤显祖
岁寒知松柏黄庭坚简介，
患难见真情。
路遥知马力，
日久见人心。
二、译文：
严寒时节，万木凋零，只有松树柏树不畏冰雪，傲然挺立。路与遥远才可以知道马儿是不是强壮，只有和人相处久了才能看清人心。原来花姹紫嫣红地开满，现在却是断井颓垣，良辰美景也只能看天气，现在去谁家院子赏心。云霞翠轩和雨丝烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。
三、赏析
天冷了就知道松柏不会凋零，出事了就知道谁对自己是真心的，路走的够远了才知道是不是一匹好马，人相处的久了才知道是不是一个好人。曾经百花争艳，而今断壁残垣，美好的事情已成过往，让人愉悦的事情只会在别人家里出现，天边的云缕， 朝舒暮卷 ，风雨如丝， 飘摇在烟雨中的画船， 隔着屏风看这时光流逝 ，曾经也是如花一样美貌， 只怪时光匆匆 ，又整日无所事事 ，只好躲在房间里独自哀伤。
四、创作背景
在万历二十八年（1598年），汤显祖辞官，回到家乡江西临川县的乡村闲居。这一年他49岁。他在生活中耳闻目储了一些青年男女的爱情遭遇，这些经历激起了他的创作感情。回乡不久，他就开始了《牡丹亭还魂记》的写作。《牡丹亭还魂记》据明人小说《杜丽娘慕色还魂》改编而成。
五、作者简介：
汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。
发布评论