《西游记》前七回写孙 悟空大闹天宫大闹天宫孙悟空配音，略云：有千年石猴，产于花果山 水帘洞，统领众猴，自立为王。忽发道心，“访 道学仙”，遇菩提祖师收为门徒，赐名孙悟空， 教以筋斗云及变化之术。悟空回山，剿灭混世魔 王，于东海龙宫索得金箍棒，又去地府消除众猴 名籍。
以此惊动玉帝，降旨招安，除授弼马温职， 饲养天马。后闻官卑职小，一怒“反下天宫”。 玉帝遣天兵擒拿，巨灵神及哪吒太子等均战败， 悟空因树立旗帜，自称“齐天大圣”。玉帝又派 金星招安，笼以“大圣”虚衔。悟空不守天规， 既窃王母蟠桃，又盗老君金丹。
玉帝点十万天兵， 布下天罗地网，欲擒此“搅乱天宫者”，俱不能 胜。后调其甥显圣二郎真君来战，与悟空各显变 化，又得观音之助，终将其擒获。悟空被绑赴斩 妖台，刀斫不入，雷火无伤。老君以之入八卦炉 中锻炼，除炼就火眼金睛，于身无损。终逃出丹 炉，“又大乱天宫”。
“玉帝特请如来救驾”，如来 以五指化作五山，名五行山，压之于下，饲以铁 丸，饮以铜汁，“且待唐朝出圣僧”，“他年奉佛 上西方”。
上译厂的配音为一时经典，诞生了从邱岳峰大闹天宫孙悟空配音、于鼎、尚华、李梓、毕克、刘广宁、戴学庐到丁建华、乔榛、童自荣再到盖文源、杨成纯等一大批明星配音演员。
既然是“译制厂”，他们最为人们熟知的自然是为国外影片配的音大闹天宫孙悟空配音。
简单介绍一二：
邱岳峰（《简·爱》罗切斯特；《大闹天宫》孙悟空）
李梓（《简·爱》简；《叶塞尼亚》叶塞尼亚）
尚华（《虎口脱险》指挥家斯坦尼斯拉斯；《冷酷的心》“魔鬼”胡安）
毕克（《追捕》杜丘；《尼罗河上的惨案》大侦探波洛）
刘广宁（《冷酷的心》莫尼卡；《天云山传奇》冯晴岚）
丁建华（《追捕》真由美；《廊桥遗梦》弗朗西斯卡）
乔榛（《廊桥遗梦》罗伯特；《寅次郎的故事》寅次郎）
童自荣（《佐罗》佐罗；《黑郁金香》朱利安）
盖文源（《斯巴达克斯》斯巴达克斯）
杨成纯（《追捕》矢村警长）
至于说到他们配音的国产影片，就绕不过当年那部万人万巷的《少林寺》。
《少林寺》因为里面的演员都是武术运动员，没有影视表演专业技能，所以必须用专业的配音演员为他们配。
于是，上译厂的这些名嘴们华丽登场。
童自荣为李连杰的觉远配音，丁建华为丁岚的白无暇配音，盖文源为于海的昙宗配音，杨成纯为胡坚强的悟空配音。而戴学庐则为反一号于承惠演的王仁则配音。
从特色上讲，童自荣嗓音清亮，擅长配英俊小伙，那时的李连杰可是小鲜肉一枚。
而丁建华嗓音甜美，擅长配清纯女生，“白无瑕”也是非她莫属。
盖文源嗓音很有质感，略带沉稳，配昙宗大师也是入情入理。
戴学庐的嗓音略有沙哑，鼻音较强，风格独特，把反一号王仁则的残暴骄横演绎得极其到位。
值得一提的是，一代配音大师毕克为《少林寺》做了旁白。作为高仓建的“御用”配音师，硬汉毕克展现了他柔情的一面，尤其是李连杰和丁岚假扮小夫妻那段，以嗓音深沉低缓闻名的他，却展示了俏皮幽默的一面。
如今，这群配音界黄金一代的大师或仙逝，或老去，但他们的声音，仿佛依然飘荡在空气中。
欢迎您评论留言噢。
图片说明：从左到右，分别为李连杰、童自荣、丁建华。
在很多观众眼里，六小龄童就是孙悟空，孙悟空就是六小龄童。因此，无论周星驰后来主演的《大话西游》有多经典，但就孙悟空这个角色来说，六小龄童是唯一形神具似的经典孙悟空。
六小龄童1959年4月12日生于中国上海，祖籍浙江绍兴，本名章金莱，他出生于猴王世家，曾祖父开始演猴戏，到祖父、父亲、哥哥和他，都是从小学猴戏，练就一身猴本领。他父亲从六岁开始学猴戏，为此取艺名为六龄童。到了他二哥章金星演猴戏时，父亲就称其为“小六龄童”。1966年，六小龄童二哥章金星不幸患病去世。
1982年，章金莱主演《西游记》时，他父亲就把当初给他二哥取的名字“小六龄童”颠倒了一下顺序，改为“六小龄童”，作为章金莱的艺名。随着《西游记》播出后大火特火，六小龄童的名字也为全国观众熟悉，成为扮演孙悟空最有名的的演员。六小龄童小时候还曾受到过周恩来总理的接见，他曾在博客中晒出小时候和周总理的合影。
由于从小学习猴戏，模仿猴子的神态动作，而且具有深厚的戏曲功底，六小龄童扮演的孙悟空惟妙惟肖，不仅形似，而且神似，加上李杨的配音，这一版孙悟空堪称无人能超越。
周星驰在《大话西游》中扮演的齐天大圣虽然也是经典，但是他完全按照自己无厘头的风格来演绎，和人们心目中的孙悟空迥异。吴樾在张纪中版《西游记》中扮演的孙悟空，没给人留下深刻印象，整部电视剧恶评不断，堪称失败。一部失败的作品，是无法让角色成为经典的。
张卫健在《齐天大圣孙悟空》中扮演的孙悟空，同样是按自己的套路来演绎，不算成功。其他如丁健和费振翔版孙悟空，更是没啥影响，无法和六小龄童相提并论。
其实，甄子丹在电影《西游记之大闹天宫》中扮演的孙悟空还算不错，但是也难成经典。只有六小龄童，是当之无愧的经典孙悟空。
发布评论