“元隆孙”成为巨富后,于1933年1月,以庆修堂孙仲凯 的名义,购得原法租界樊主教路(今新华路)土地一块,同年 由中国工程公司阎子亨设计建造楼房一所。该址院门仿凯旋门, 为西洋古典拱式门楼。原院落为南北向长方形的三道花园式庭 院,建有北楼、中楼和南楼三幢相连楼房,建筑面积2964平方 米孙连仲;均为砖木结构,大筒瓦屋顶,局部平顶,红机砖清水墙, 局部混水墙,木楼板。
  除中楼正面为玻璃钢窗、混凝土楼梯外, 其余均为菲律宾木门窗、木楼梯。该宅一层有客厅、起居室、 餐厅、书房、卫生间等;二层、三层均有卧室和卫生间。室内 装修讲究。北楼为二层,外观有贴墙四根方柱和四根柱头美观 的古典式圆柱,二层平顶成平台。中楼为带半地下室的三层楼, 远远望去,像一艘整装待航的舰艇。
  中楼底层中间部突出,顶子做红瓷砖面层,作为二层门厅前的大平台,其两侧有弧形单 跑仿青石刷石阶梯。中楼楼下大客厅,富丽豪华,书房幽雅柔 和。中楼前面有对称的阳台,像挂在舰艇上的救生艇。南楼局 部为四层,外观雄伟。屋内窗子狭长,显得房子格外高。院子 有两个对称的八柱石亭,这两个石亭有上下走廊互通,并与楼 房相通,形成该宅第一大特色。
  
  远远望去,这互通的走廊就好 像舰艇甲板上的护栏。院内有车库、厨房、储藏室等平房建筑 和小花园。至今院内还保存着四个当年小花园内的雕有花饰的 鱼缸。院内楼房对面还有鲜为人知的金库,金库内有像一间房 子一般大的保险箱。该建筑现为中共和平区委办公楼。

  詹姆斯·瑟伯:怎样听戏
詹姆斯·瑟伯 著
孙仲旭 译
我所认识的写剧本的人,几乎个个都想读戏给我听,而且真的会读给我听。我不知道他们干吗要选中我,读给我听,事实上我是个很糟糕的听众,美国最糟糕的听众之一。
  我总是在等着人们停止说话或者停止念剧本,好让我可以说话或者念剧本。但不幸的是,我根本没有剧本可以念给别人听(尽管我一直打算写他几部),另外我人到四十,说话不像以前那样利索,或者不能很快切入正题,结果让胳膊下面夹着剧本或者裤子屁股兜里揣着剧本,要么甚至心里只是有个梗概的人就冲我来了。
  我最经常会被读剧本的人逮住的地方,是在一间旅馆的大堂,我姑且称那间旅馆为切诺基旅馆吧。我经常漫步走进大堂,去找我的帽子或者大衣,我习惯于忘到那里。读剧本的人似乎知道这一点,因为他们通常埋伏在我把帽子或者大衣忘放的地方,等着扑上来。他们扑上来时动作很快。
  “听着!”一个读剧本的人会这样说,连“喂”或者“你好”都不说,先把我堵住。“剧情发生在一个路边的热狗摊,那里有通常的什么什么,这儿、那儿都是什么什么,靠右边有台加油泵,背景那里有一两座小木屋。这位埃拉是负责摊档的女孩孙连仲;她长得漂亮可爱,而且聪明,但是由于她瘫痪的妈妈,没法离开那个摊档去上学或者做什么。
  她妈妈虽然瘫痪,但是心肠坏,而且很强势——她是个可恶的人,明白吗,但是她到后来才出现。埃拉正在往柜台上放盐、芥辣酱之类时,哈里出现了。埃拉:‘你好,哈里。’哈里:‘你好,埃拉。’你能听出来他们两人相爱——”“
谁能?”我经常会挖苦地问,要么是“你怎么能?”可是我放弃那样说了,因为除了“挺好”、“真棒”之类的话,读剧本给你听的人都会充耳不闻。
  我现在通常会做的,是找一张舒适的椅子,往后靠,闭上眼睛,伸出一只食指贴着脸,略微皱着眉头,假装听得全神贯注。以前我这样做时,经常难以超过一幕时间而不打盹,可是现在我能这样听上三幕,隔一阵子说句“挺好”或者“真棒”,尽管我没有真的听进去。半打盹比完全睡着还要糟糕,因为你会发现自己时不时会回答剧本中的问题。
  例如,最近一个女的给我读的剧本第二幕中出现了一个问题:“你最近怎么样,吉姆?”“挺好。”我回答道。我从打盹中醒来,不是很清楚自己身在何处。“你最近怎么样?”那对我们两人来说,都是个很尴尬的时刻,不过我还是蒙混过去了。