古今中外，著名的墓志铭其实有很多，但本人最为喜欢的有两则，一是唐代韩愈为纪念好友柳宗元写的《柳子厚墓志铭》，二是近代陈寅恪撰写的《王国维墓志铭》蔡孝乾。下文将其部分翻译成今文，如果大家也同样欣赏，可以购买相关书籍资料阅读。
《柳子厚墓志铭》节选蔡孝乾：（个人拙译）
……柳宗元到柳州（当时属于贫困地区）任职后，慨叹道：“这里虽然蛮荒，但难道不值得做出政绩吗蔡孝乾？”于是顺应当地的风俗，制订了恰当的教谕和禁令，全州百姓都顺从并信赖他。当地有陋习，用儿女做抵押向人借钱，常有人因未及时赎回儿女，而被债主没收做奴婢。柳宗元为此替借债人想方设法，都让他们把子女赎了回来；那些特别穷困没有能力赎回的，就让债主记下子女当佣工的工钱，到应得的工钱足够抵消债务时，就让债主归还被抵押的人质。很快这个方法被推广到附近的州县，到一年后，免除奴婢身份回家的将近一千人之多！
……刘禹锡（柳宗元的朋友）遭到贬责流放，应当去播州（今遵义市，当时非常贫穷落后，生活条件极端艰苦）。柳宗元知道后流着泪说：“播州不是一般人能住的地方，况且刘禹锡有老母在堂，我不忍心看到刘禹锡处境困窘，况且哪里又有与老母亲一起遭到流放的道理呢！”于是向朝廷请求，表示愿意自己与刘禹锡互换，自己去更加偏远的播州，即使因此再度获罪，死也无憾。
…….
呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！一些人，平日在街头巷尾称兄道弟，相互讨好，一起吃喝玩乐，天天夸夸其谈，强作笑脸，相互假作谦让，手握着手，表示愿意掏肝挖肺给对方看，指着上天和太阳发誓赌咒，表示生死都不会背叛对方。简直就像真的一样可信。然而，一旦遇到如汗毛与头发那么大的利害时，反眼就像相互不认识一样的相互陷害，不会伸出援救之手，反而会更加排挤，甚至做出落井下石事情的人更是比比皆是。这些都是连禽兽都不屑于会做出的事情，而这些人还自以为计谋得逞而洋洋得意。他们听到柳子厚的高尚风节，也应该觉得有点惭愧吧。……
《王国维墓志铭》节选原文：
……士之读书治学，盖将以脱心志于俗谛之桎梏，真理因得以发扬。思想而不自由，毋宁死耳。斯古今仁圣所同殉之精义，夫岂庸鄙之敢望。先生以一死见其独立自由之意志，非所论于一人之恩怨，一姓之兴亡。呜呼！……先生之著述，或有时而不彰。先生之学说，或有时而可商。惟此独立之精神，自由之思想，历千万祀，与天壤而同久，共三光而永光。
个人拙译：
读书人之所以读书研究学问，是为了让心灵能摆脱俗世观念的囚禁，真理在能得意发扬光大。如果思想都不自由，我能可死亡。古今的先贤圣人们所共同愿意为之献出生命的精妙道理，难道时哪些庸俗不堪的人能够向往的吗？先生用自己的死亡表明了独立自由的意志，并非为了某一个人的恩怨，也不是为乐某一姓的兴亡（暗示大清王朝）。呜呼！……先生您的著作论述，或许因为时代而不得彰显，先生您的学说，或许因为时代而有商榷的地方，但只有着独立的精神，自由的思想，历经千万年的祭祀，与天地同久，永垂不朽。
陕西是个文化大省，近现代史上出现过不少知名全国的文人。本人只将其中出类拔萃者做一介绍。他们是:
张季鸾（政论家）、于右任（书法家）、李鼎铭（党外人士）、柳青（作家）、杜鹏程（作家）、路遥（作家）、李若冰（作家）、陈忠实（作家）、贾平凹（作家）、京夫（作家）、高建群（作家）、叶广芩（作家）、雷抒雁（作家）、霍松林（文学家）赵望云（画家）、何海霞（画家）、石鲁（画家）、刘文西（画家）、王西京（画家）、赵季平（作曲家）卫俊秀（书法家）、吴天明（导演）张艺谋（导演）
泉州是著名的侨乡，海上丝绸之路的起点，泉州名人众多，分布在国内外，这里介绍几位自古至今的泉州名人。
1、俞大猷民族英雄俞大猷，晋江（福建泉州）人，明代抗倭名将，著名的民族英雄。
一生与倭寇作战，历经浙东战役、浙西战役、伪倭战役、潮州战役等，率“俞家军”与倭寇作战，与戚继光并称“俞龙戚虎”，扫平伪倭寇。创立兵车营，官授平蛮将军。
李贽，福建泉州人。明代官员，泰州学派宗师。曾任国子监博士，万历中为姚安知府等职。后弃官在麻城讲学，从者数千人。著有《藏书》、《续藏书》、《焚书》、《续焚书》、《史纲评要》等。
2、郑成功民族英雄郑成功，福建南安（今泉州南安）人。明清之际收复台湾的名将。1646年，起兵抗清，在粤、江、浙等地抗击清军。1660年在福建海门港歼灭清水师四万余人。1661年，攻克荷兰殖民者的老巢赤嵌城(今安平)。1662年，收复了台湾。
3、李光地清朝大臣李光地，清福建安溪（今泉州）人，曾协助平定三藩之乱。1681年七月，上奏收取台湾，建议任用施琅领兵攻打，最后收复台湾。
4、叶飞开国上将叶飞，祖籍福建省南安市，生于菲律宾。
土地革命战争时期，参与创建闽东根据地和红军游击队，成立中国工农红军闽东独立师，领导军民坚持三年游击战争，在闽东恢复和重建多块游击区，取得沙埕、桃杭等战斗的胜利，多次挫败敌军“清剿”。
抗战时期，曾任江南义勇军副指挥，新四军第3支队第6团团长，新四军第1师师长兼苏中军区司令员等职。
曾突袭上海虹桥机场，烧毁敌机4架；在黄桥战役中，全歼顽军韩德勤部独立第6旅，协同歼灭韩部第89军；参与指挥苏中反“扫荡”、反“清剿”和反“清乡”作战；指挥车桥战役等战役战斗。
解放战争时期，曾任山东野战军第1纵队司令员、第三野战军第10兵团司令员等职。
参与过宿北、鲁南、孟良崮、济南、淮海、渡江等战役，率部解放丹阳、常州、无锡和苏州。
新中国成立后，曾任福州军区司令员，海军第一政委，海军司令员等职，1955年被授予上将军衔，是中国惟一具有双重国籍的开国上将。
图：叶飞开国上将
5、陈青山开国少将陈青山，福建省惠安县人。1941年参加海南岛琼崖民众自卫团独立总队。
抗战时期，任琼崖民众自卫团独立第一总队政治部组织科科长，第四支队政委，琼崖游击独立纵队政治部组织部部长等职。参与琼崖地区的反“蚕食”、反“扫荡”斗争。巩固和扩大根据地。
解放战争时期，任琼解放军琼崖纵队政治部副主任兼组织部长等职，坚持敌后游击战争，配合主力部队解放海南岛。
新中国成立后，曾任广东省军区政治部副主任，海南军区副政委，广州军区政治部主任等职。1964年晋升少将。
6、蔡英挺上将蔡英挺，福建晋江人，曾任南京军区参谋长，总参谋部副总参谋长，南京军区司令员，军事科学院院长等职，2013年晋升为上将军衔。
图：蔡英挺上将
7、林炳尧中将林炳尧，福建晋江人，曾任南京军区副司令员等职，2002年晋升中将军衔。
8、陈火旺少将陈火旺，福建安溪人，曾任国防科技大学系副主任、研究生院副院长等职，1990年被授予少将军衔，1997年，当选为中国工程院院士,他是中国第一台亿次银河巨型计算机的主要设计者和领导者之一。
9、吴青田少将吴青田，福建南安人，曾任福建省军区政委等职，1996年晋升为少将。
你知道的泉州名人还有哪些？
发布评论